-
1 varietà
varietà I. s.f. 1. variété: un'ampia varietà di colori une grande variété de couleurs; la varietà del paesaggio la variété du paysage; abbiamo una grande varietà di vini nous avons une grande variété de vins. 2. (diversità, divario) divergence, différence: varietà di opinioni divergence d'opinions. 3. ( oggetto dotato di caratteristiche proprie) variété: una bella varietà di quarzo une belle variété de quartz. 4. (Biol,Filat) variété. 5. ( Mat) variété. II. s.m. 1. ( Teat) variétés f.pl.: artista di varietà artiste de variétés; spettacolo di varietà spectacle de variétés. 2. (edificio, locale) music-hall. 3. (Rad,TV) émission f. de variétés: varietà televisivo émission (télévisée) de variétés. -
2 varietà
1. f invar variety2. m invar variety, AE vaudeville( spettacolo m di) varietà variety (AE vaudeville) show* * *varietà1 s.f.1 ( differenziazione) variedness; ( diversità) variety, diversity: la varietà del panorama, the variedness of the landscape; varietà di opinioni, diversity (o variety) of opinions; una straordinaria varietà di tipi, an extraordinary variety of types; ama la varietà, he likes variety2 ( assortimento, gamma) assortment, variety: disponibile in un'ampia varietà di colori, available in a wide variety of colours; varietà di vini, assortment of wines; un'ampia varietà di investimenti, a wide spread of investment3 ( specie, genere) variety; kind, type: ha creato una nuova varietà di rose, he has developed a new variety of roses; una rara varietà di marmo, a rare type of marblevarietà2 s.m. (teatr.) variety (show); (amer.) vaudeville: teatro di varietà, variety theatre (o music hall).* * *[varje'ta]1. sf(gen) variety2. sm inv* * *I [varje'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2) (gamma) variety, range, assortment3) (tipo) variety, kindII [varje'ta]sostantivo maschile invariabile variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show* * *varietà1/varje'ta/f.inv.1 (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2 (gamma) variety, range, assortment; una grande varietà di materiali a wide range of materials3 (tipo) variety, kind; una varietà di rose a variety of roses.————————varietà2/varje'ta/m.inv.variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show. -
3 varieta
I ж.1) разнообразие, многообразие2) разница, различие3) выбор, ассортимент4) вид, разновидностьII м.варьете, эстрадное представление* * *сущ.1) общ. варьете, разновидность, разнообразие, эстрада2) экон. различие, сорт -
4 пестрота
-
5 policromia
-
6 diversità
"diversity;Vielfältigkeit;diversidade"* * *f difference( varietà) diversity* * *diversità s.f. diversity, difference; ( dissimiglianza) dissimilarity, unlikeness; ( varietà) variety: una diversità di idee porta alla discussione, a diversity of opinions leads to discussion; c'è una certa diversità fra questi due colori, there is some difference between these two colours; nel gruppo c'era una tale diversità di opinioni che..., there was such a variety of opinions in the group that...* * *[diversi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (differenza) diversity, differencediversità d'età — disparity in age, age difference
2) (varietà) variety* * *diversità/diversi'ta/f.inv.1 (differenza) diversity, difference; diversità d'età disparity in age, age difference2 (varietà) variety. -
7 diversità
diversità s.f. 1. différence, diversité: diversità di colori diversité des couleurs; diversità di prezzo différence de prix. 2. ( varietà) variété, diversité.
См. также в других словарях:
varietà (1) — {{hw}}{{varietà (1)}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è vario, ricco, molteplice: la varietà dei colori, dei suoni, delle forme. 2 Differenza, divario: la varietà esistente tra una cosa e l altra. 3 Elemento che pur rientrando in un genere … Enciclopedia di italiano
policromia — po·li·cro·mì·a s.f. 1. CO molteplicità, varietà di colori che producono un particolare effetto ottico e decorativo: la policromia di una vetrata Contrari: monocromia. 2. TS arte tecnica di decorare opere architettoniche e scultoree con vari… … Dizionario italiano
policromia — {{hw}}{{policromia}}{{/hw}}s. f. 1 Varietà di colori. 2 Arte di dipingere o decorare statue, edifici e sim. con colori vari; CONTR. Monocromia … Enciclopedia di italiano
screzio — / skrɛtsjo/ s.m. [forse dal lat. discretio separazione; differenza ]. 1. (ant.) [varietà di colori]. 2. (fig.) [stato di tensione tra persone che hanno in genere buoni rapporti: tra le due famiglie c è stato qualche s. ] ▶◀ attrito, contrasto,… … Enciclopedia Italiana
Alberto Bonucci — (* 19. Mai 1918 in Campobasso; † 5. April 1969 in Rom[1]) war ein italienischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
calcedonio — cal·ce·dò·nio s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. TS mineral. s.m., varietà microcristallina e compatta di biossido di silicio, con svariate colorazioni o combinazioni di colori, usata come pietra ornamentale sotto diverse denominazioni a seconda dell… … Dizionario italiano
da — 1da prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio con valore di provenienza o derivazione: partire da casa, arrivare da Milano, i fiumi scendono dalle montagne; smontare da cavallo; nascere da una buona famiglia; venire a sapere da qcn.;… … Dizionario italiano
rosetta — ro·sét·ta s.f. CO 1. nome di vari oggetti o formazioni che presentano somiglianza di forma o di colore con il fiore della rosa 2. nastro a uno o più colori, increspato o pieghettato, usato come emblema di una nazione, distintivo di un partito… … Dizionario italiano
svariato — agg. [part. pass. di svariare ]. 1. [caratterizzato da una piacevole varietà: uno spettacolo s. ] ▶◀ multiforme, variato, variegato, vario. ◀▶ monotono, uniforme. 2. [al plur. e per lo più preposto, per significare molteplicità e varietà: stoffe… … Enciclopedia Italiana
Franca Valeri — Infobox actor imagesize = 150px bgcolour = silver name = Franca Valeri birthdate = July 31 1920 location = Milan, Lombardy, Italy height = deathdate = deathplace = birthname = Alma Franca Maria Norsa othername = homepage = academyawards = Franca… … Wikipedia
Franca Valeri — Pour les articles homonymes, voir Valeri. Franca Valeri en 2011 Franca Valeri (née le 31 juillet 1920 ( … Wikipédia en Français
